• Archives Mensuelle

  • RSS Heureux à l’école!

    • fr
MP3 : associer écoute et culture musicale

MP3 : associer écoute et culture musicale

Yvette, 10 ans, fait des moulinets dans le salon, se tortille et chante (très faux) « Bette Davis’ eyes », un morceau logé comme une balle dans vos souvenirs de jeunesse. Bette Davis, Kim Carnes et jusqu’au texte n’ont aucun sens pour elle. Peut-être « eyes », retenu au bout de 5 ans d’initiation anglais. Quoique.

La virtualité musicale aplatit la culture
Au siècle dernier, l’industrie musicale avait fait un bond culturel, peu souligné en son temps, en créant le CD à boîte cristal et son livret. Des petits bijoux de mises en page ont alors été élaborés. Des textes de chansons ou de commentaires concouraient à irriguer notre culture musicale. Le tout rangé sur nos étagères confortait notre culturelle livresque, par ordre alphabétique ou chronologique.

Le téléchargement a effacé tout cela. Sur un MP3, on trouve au même rang le gagnant de la Star Ac’ et Mozart, Pink Floyd et Purcell, Dire Straits et Dalida.
Nous, un peu plus vieux, nous nous y retrouvons. Les enfants, eux, gobent tout d’un coup sans chronologie. Ils ne voient d’ailleurs pas l’intérêt de savoir qui était avant qui, et pourquoi le rock d’Elvis doit beaucoup à la culture noire. Je pense pourtant qu’un peu d’histoire de la musique, ce serait mieux. Et si nous prenions le temps de leur signaler deux, trois petits trucs, de la même manière qu’il nous appartient de les aider à se bâtir une culture cinématographique, par exemple*. Notamment, sur Bette Davis…

La musique à la rescousse de l’anglais
Reste la question du contenu de ce qu’on écoute. Nous en sommes à la 4ème génération de Français qui machouillent des refrains anglophones sans rien y comprendre. Pour vous aider à casser cette logique idiote, profitons-en pour doper leurs MP3 des paroles de leurs chansons préférées. Certaines d’ailleurs ne résistent pas à l’exercice.
J’ai trouvé pour les IPods (désolée, je suis Macintoshophile) de formidables apps : « Lyrics search » et surtout « Shazam dont on ne plus se passer. Vous entrez le nom de la chanson et si elle est assez connue, ce petit module télécharge les paroles sur votre Ipod/ IPhone… !

Yvette va au moins comprendre quelques mots de ce que Kim Carnes raconte… « She’ll take a tumble on you, roll you like you were dice »… Ah, bon ?!
A moins que vous, l’ex-fan des Eighties, ne découvriez enfin que ce n’est pas vraiment un texte pour une petite fille de 10 ans !

« Yvettina ! Pose ce smartphone sur sa base… qu’on profite un peu de la voix rauque de Kim Carnes !« 

Pour mieux situer Bette Davis, voici un excellent livre d’initiation à la culture cinématographique

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

*